春江水暖鴨先知

竹外桃花三兩枝,春江水暖鴨先知蔞蒿滿地蘆芽短,正是河豚欲上時。




大意解釋:

一江春水中,鴨兒在嬉戲;江水回暖的訊息,它們首先感知到了。鴨知水暖,光憑照片是體會不出來的,詩卻表達出來了。

其實豈是鴨子先知水暖?一切水族之物,皆知冷暖。詩人這樣寫是為切合畫上風物,實際上也是表達他對春天到來的喜悅和禮讚。

唐人有花間覓路鳥先知的詩句,與此句異曲同工。


這句詩極富哲理,現在我們指某一新的情況或消息被人預先知道時,便往往引用這一句。

留言