楓橋夜泊

月落烏啼霜滿天 

江楓漁火對愁眠 

姑蘇城外寒山寺

夜半鐘聲到客船

大意解釋：

月落時，伴隨的是幾聲烏鴉的啼叫，漫天是霜。江上漁火點點，我對愁而眠。蘇州城外的寒山古寺，半夜裡敲響的鐘聲傳到了我乘睡的客船里。

＊＊ 此處夜半只為作者是可能失眠的錯覺： 月落即是天將破曉時辰， 烏啼鳥鳴即天已曉， 霜滿天意為天色既白，即天大曉