山風吹亂了窗紙上的松痕，
吹不散我心頭的人影。
胡適 文
胡適寫於一九二三年十二月二十二日的這首詩中所說的深深鐫刻在胡適心版上的“人影”是誰？現在已經確知，就是他表妹曹誠英。
一九二三年十二月中旬，胡適從南方返回北京。二十二日，他帶著大兒子胡祖望來到北京的西山八大處，借宿在翠微山秘魔崖下劉厚生先生的家裡。
翠微山是北京石景山區西山東麓的一座名山，因明代翠微公主葬此而得名，與盧師山、平坡山合稱為西山八大處的“三山”。 秘魔崖在八大處證果寺（第八處）西北隅，是一塊自山巔懸空伸出的天然巨石，像一隻張開大口的獅子，石山刻有“天然幽石”四字。相傳隋代仁壽年間名僧盧師從江南乘船北上，船到岩下便止而不行，於是盧師就在岩下石室中修煉，收了兩個小沙彌當徒弟，一名大青，一名小青。幾年後久旱不雨，大青和小青就投身於潭水，變成兩條青龍，為人間解除了乾旱。有詩云：“秘魔崖仄蘚文斑，千載盧師去不還，遺有澄潭二童子，日斜歸處雨連山。”
同樣是在深山養病，胡適在秘魔崖的感受跟在煙霞洞的感受完全不同。他眼前出現的是“翠微山上無數森嚴的黑影”，“像猙獰的鬼兵”；耳邊是“秘魔崖的狗叫”，驚醒了他暫時的迷夢。 抬頭是微茫的小星，淒清的月光，而他的心情則分外孤寂和煩悶。這就是所謂“境由心造”吧！這時，山風吹來，松濤陣陣，窗紙上的松痕不停地晃動。於是，胡適心頭湧出了一句感人肺腑的詩：“山風吹亂了窗紙上的松痕，吹不散我心頭的人影。”這個“人影”，當然也是曹誠英的身影。因此，我們如果不了解胡適跟曹誠英的這段婚外情，《秘魔崖月夜》一詩就完全無法解讀!!
留言
張貼留言