天淨沙 - 秋思

天淨沙 - 秋思

枯藤老樹昏鴉,
小橋流水人家,
古道西風瘦馬。
夕陽西下,斷腸人在天涯。




Over 530000 high quality photos, illustrations, and vector graphics. Free for commercial use. No attribution required.


白話文意思:

枯藤纏繞著老樹,樹枝上棲息著黃昏時歸巢的烏鴉。
小橋下,流水潺潺,旁邊有幾戶人家。
在古老荒涼的道路上,秋風蕭瑟,一匹疲憊的瘦馬馱著我前行。
夕陽向西緩緩落下,極度憂傷的旅人還漂泊在天涯。



創作背景:


馬致遠年輕時熱衷功名,但由於元統治者實行民族高壓政策,因而一直未能得志。他幾乎一生都過著漂泊無定的生活。他也因之而鬱鬱不得志,困窘潦倒一生。於是在羈旅途中,因而寫下了這首《天淨沙 - 秋思》。






留言