題二王書

筆成塚  墨成池 

不及羲之即獻之

筆禿千管  墨磨萬鋌 

不作張芝作索靖

題二王書   丙申年端

本師大意是  “只要功夫深、鐵杵磨成針” 的意思。

練習書法用去的筆，都成了小丘。清洗毛筆殘墨的水，都將池塘都變成了黑色。

書法的成就，就算趕不上書聖王羲之，也能接近他的兒子王獻之。

毛筆用去數的數量已千枝計，墨也磨掉萬挺，

書法比不了張芝，有了索靖這樣的成就心滿意足了。

蘇東坡對書法的有成就的前人如此景仰，並表示追趕的決心。

索靖 (239～303)，中國西晉書法家。字幼安，敦煌龍勒（今甘肅省敦煌市）人，是張芝姊之孫，博通經史。曾官尚書郎、雁門和酒泉太守，拜左衛將軍。著有《索子》、《草書勢》等。
索靖善隸、行書，尤擅長章草，與書法家衛瓘齊名。 他的草書學張芝，而又有自己的風格，當時有謂：精熟至極，索靖不及張芝；而妙有餘姿，則張芝不及索靖。可見他的書法成就可以與張芝相媲美。
索靖作品傳世的有《月儀帖》、《出師頌》、《七月廿六日帖》等。