山行 (杜牧)

遠上寒山石徑斜，

白雲生處有人家。 

停車坐愛楓林晚，

霜葉紅於二月花。 

山行 (杜牧) 

沿著石子鋪成的小路，爬上深秋的山，遠遠望去，還看見遠方白雲深處住了幾戶人家。 

停下車休息，好喜歡這裡傍晚的楓樹林，秋天裡的楓葉比起二月開的花，還要鮮紅美麗。 

異於其他詩人悲秋的主題，杜牧這一首詩呈現出秋天山林與生機盎然的景象。 

語意在一片蕭疏中看到即將展現的美景，在千難萬險的絕境中看到了希望。